Ruben goes Japan
Klant evenement Citrix: iForum 2012
In de 2e week van juli stond voor mij een bijzondere en inspirerende week in Tokyo op de planning met daarin zowel de presentaties over User Environment Management en de VDI Smackdown als ook een paneldiscussie. De aanvraag van Citrix Japan om te presenteren op hun klantenevenement, iForum 2012, begon een jaar daarvoor al met het laten vertalen van de PQR whitepaper ‘VDI Smackdown’ en de serieuze impact van deze whitepaper bij zowel klanten van Citrix als VMware in Japan.
Over het algemeen is de Engelse taal van de zo’n 4000 bezoekers en 35 standhouders niet vergelijkbaar met dat van de Europese inwoner. Alle sessies werden daarom realtime vertaald. Voordat de presentatie of paneldiscussie begon was er een soort intake gesprek waarin ik een dry-run van de presentatie gaf en uitlegde wat ze konden verwachten. Een in de praktijk goed middel om ‘lost in translation’ te voorkomen. Het is mooi om te zien dat de centrale boodschap die ik per sessie in gedachten had ook daadwerkelijk bij de bezoekers goed is overgekomen.
Inspiratie en adrenaline
Naast mijn eigen sessies kon ik gelukkig zelf ook een aantal andere sessies bijwonen, zoals die van de keynote, door o.a. Citrix CEO Mark Templeton gegeven. Een plezier om naar te kijken en te luisteren. In de laatste sessie die ik zelf kon volgen mochten vijf verschillende mensen in maximaal 15 minuten hun boodschap aan het publiek doorgeven, een beetje in stijl zoals TED. Eén van de sprekers was Garr Reynold, voor mij een bekende guru op het gebied van storytelling. Een gaaf onderwerp, een boeiende spreker, een zinvolle boodschap en bevestiging van de weg die we binnen PQR met steeds meer mensen invullen.
Kortom, een inspirerende middag en avond met als gevolg een slapeloze nacht waar ik door adrenaline van mijn presentaties, mijn hoofd vol ideeën voor PQR en een kleine jetlag pas rond 05:00 eindelijk kon slapen.
Wat is nu typisch Japan?
Wat me opviel aan mijn verblijf in Japan was het feit dat mensen erg respectvol, ordelijk, aardig, beleefd, stipt, georganiseerd en netjes zijn. Het uitwisselen van visitekaartjes, het met twee handen vastpakken van het kaartje, 3 of 4 keer diep buigen en rustig naar achteren lopen is maar een voorbeeld. Ook het buiten voor de presentatiezaal in strakke rijen wachten voordat je naar binnen mag is een grappig voorbeeld wat ik op andere evenementen niet eerder had gezien.
Ik ben blij en bevoorrecht dat ik de vrijheid, ruimte en tijd van zowel mijn vrouw Jacoline als van PQR heb gekregen om deze ervaring “Ruben goes Japan” te mogen opdoen en mijn kennis en inzichten rondom Applicatie en Desktop Delivery met mensen in Japan heb kunnen delen. #JustDoIT Arigato



Reacties (0)